domingo, outubro 07, 2007
:: click on title for english ::
(2)
O erro original é obviamente o tornar-se arquitecto.Não afirmo isto de forma arrogante nem derrotista. Tão pouco o afirmo como fruto de qualquer desilusão com a profissão – gosto bastante do meu trabalho e admito que quando me meti nisto não sabia ao que vinha.
Simplesmente é estatisticamente improvável que tanta gente esteja certa ao optar por esta profissão.
mais da série "Erros de Classe"
The Original Mistake
The original mistake is to become an architect.This statement results neither from arrogance nor from fatalism. Nor it results from deep disappointment – indeed I thoroughly enjoy being an architect and had had no idea what it was all about when I started.
Simply, it is statistically improbable that so many people are right when choosing the profession.
more on the series "Erros de Classe"
Etiquetas: Arquitectos, Erros de Classe (série)